A szlovák és cseh fősodratú média főszerkesztői közös nyilatkozatban álltak ki a fehérorosz újságírók mellett. Egyben felszólítják Szlovákia, Csehország és az Európai Unió képviselőit, „hogy tegyenek meg mindent védelmükért és megmentésükért.” Az újságírók közleménye a múlt hét vasárnapi incidensre reagált, amikor a belorusz hatóságok leszállásra kényszerítettek egy civil utasokat szállító Ryanair repülőgépet Minszk repülőterén, hogy a helyi rezsimmel szemben kritikus újságírót letartóztassák.

Roman Pratasevics kollégánkat elrabolta az autokrata Alexander Lukasenko fehérorosz rezsime.

Az Athénból Vilniusba tartó Ryanair repülőgépet egy vadászgép, a fedélzeten található állítólagos bombára való hivatkozással, kényszerleszállásra bírta.

Roman Pratasevicsra most kínzás, hosszú börtönévek, esetleg halálbüntetés vár.

Mindezt azért, mert az igazat akarta megírni Fehéroroszországról.

A tut.by, a legnagyobb fehérorosz internetes portál tartalma nem felelt meg Lukasenkonak, aki egyszerűen azt lekapcsolta.

Egy olyan oldalt tiltottt le, amelyet több, mint hárommillió fehérorosz látogatott rendszeresen.

Több szerkesztőt letartóztattak, öt újságíró eltűnt.

A független média a demokrácia és a szabadság garanciája.

Az autokraták éppen ezért akarják elhallgattatni.

Hogy az milyen, arra mi is emlékszünk.

Ezért állunk ma ki belorusz kollégák mellett és szólítjuk fel Szlovákia, Csehország valamint az Európai Unió képviselőit, hogy tegyenek meg mindent védelmük és megmentésük érdekében.

2021 május 24.

Beata Balogová, a SME főszerkesztője

Peter Bárdy, az aktuality.sk főszerkesztője

Matúš Kostolný, a Denník N főszerkesztője

Jakub Prokeš, a Pravda főszerkesztője

Ivana Mandáková, a Plus jeden deň főszerkesztője

Marcela Šimková, a Hospodárske noviny főszerkesztője

Peter Palovič, a Rádio Expres főszerkesztője

Michaela Terenzáni, a The Slovak Spectator főszerkesztője

Liszka Györgyi, a Vasárnap főszerkesztője

Lovász Attila, az RTVS főszerkesztője

Marián Kolár, a TASR főszerkesztője

Lukáš Diko, a Ján Kuciak Oknyomozó Újságírói Központ főszerkesztője

Henrich Krejča, a Markíza hírigazgatója

Štefan Hríb, a .týždeň főszerkesztője

Michal Pobeha, a SITA főszerkesztője

Martin Hanus, a Postoj főszerkesztője

Vahram Chuguryan, Az RTVS hírügynökségi és publicisztikai részlegének igazgatója

Júlia Kováčová, a Nový čas főszerkesztője

Jaroslav Vrábeľ, a Korzár főszerkesztője

Braňo Karvaš, a Topky.sk főszerkesztője

Nyerges Csaba, az Új Szó főszerkesztője

Lucia Yar, az euractiv.sk főszerkesztő-helyettese

Alexej Fulmek, a Print és Digitális Média Szövetség elnöke

Dalibor Balšínek, az Echo24 főszerkesztője

Robert Břešťan, a Hlídací Pes főszerkesztője

Jan Bělíček, az A2larm.cz főszerkesztője

Petr Bušta, a Lidové noviny főszerkesztője

Robert Čásenský, a Reportér kiadója és főszerkesztő

Adam Černý, a cseh Újságírói Szakszervezet elnöke

Vladimír Dušánek, a Novinky.cz főszerkesztője

Roman Gallo, a Deník.cz szerkesztőségi igazgató és főszerkesztője

Pavla Holcová, az Investigace.cz alapítója

Kateřina Hrubešová, a Független Újságírás Alapítvány igazgatója

Radek Kedroň, az iRozhlas.cz főszerkesztője

Zuzana Kleknerová, az Economia szerkesztőségének igazgatója

Michaela Kramárová, a časopis Heroine főszerkesztője

Michal Kubal, Cseh Televízió, a külpolitikai részlegének vezetője és a köztévé megbízott főszerkesztő-helyettese

Jiří Kubík, a Seznam Zprávy főszerkesztője

Radek Lain, a Blesk főszerkesztője

Václav Mach, a cseh Lapkiadók Uniójának ügyvezető igazgatója

Jaroslav Mašek, a Hospodářské noviny főszerkesztője

Josef Pazderka, az Aktuálně.cz főszerkesztője

Nikita Poljakov, az E15 főszerkesztője

Jan Pokorný, a Cseh Rádió hírigazgatója

Michal Půr, az Info.cz főszerkesztője

Sabina Slonková, a Neovlivní.cz tulajdonosa és főszerkesztője

Petr Šabata, a Český rozhlas Plus főszerkesztője

Pavel Šafr, az Forum 24, kiadója és főszerkesztője

Erik Tabery, a Respekt főszerkesztője

Pavel Tomášek, a Deník N főszerkesztője

Ondřej Tůma, a Finmag főszerkesztője

Anna Urbanová, a Heroine.cz főszerkesztője

Jan Vaca, az Internet Info tartalomért felelős igazgatója

Marek Wollner, a Cseh Televízió riport és publicisztikai műsorainak főszerkesztője

2021 május 24.

Lengyelországban egyelőre nem született közös újságírói nyilatkozat, de a lengyel kormány keddi döntése értelmében megerősítette 401 olyan belorusz személy védelmet, akik korábban politikai tevékenységük miatt menedéket kértek Lengyelországban – adta hírül a Rzeczpospolita lengyel jobboldali hírportál.

Vezető képünkön a vasárnap elrabolt belorusz újságírót, Roman Pratasevicsot látják. Kép forrása: twitter.

Írta és fordította: Bőtös Botond

Ha már egyszer itt vagy…
Az Átlátszó nonprofit szervezet: cikkeink ingyen is olvashatóak, nincsenek állami hirdetések, és nem politikusok fizetik a számláinkat. Ez teszi lehetővé, hogy szabadon írhassunk a valóságról. Ha fontosnak tartod a független, tényfeltáró újságírás fennmaradását, támogasd a szerkesztőség munkáját egyszeri adománnyal, vagy havi előfizetéssel. Kattints ide a támogatási lehetőségekért!